Ils ont trouvé leur voix : Reportage dans un studio de doublage de la Plaine-Saint-Denis / Guillemette Olivier

0 avis

Ils ont trouvé leur voix : Reportage dans un studio de doublage de la Plaine-Saint-Denis / Guillemette Olivier

Article

Ecrire une VF qui tienne la route, se glisser dans la peau de Woody Allen, être crédible en E.T., c'est un métier. Où l'on rencontre de vrais talents.

Voir le numéro de la revue «Télérama, no. 2730, 2002-5-08»

Autres articles du numéro «Télérama»

Description physique: pp.74-75

Date de publication: 2002

Publié dans: Télérama, no. 2730, 2002-5-08

Sujets

Films -- Doublage, France

Suggestions

Du même auteur

Bernard Le Coq, gendre idéal à la télé, audac...

Article | SYRACUSE | Olivier, Guillemette | 2001

Abonné aux téléfilms bon enfant, Bernard Le Coq a beaucoup donné à la télévision. Sur grand écran, il préfère se couler dans les désirs d'un réalisateur. Et réussit souvent là où on ne l'attend pas.

Depuis dix ans, Antoine Chappey excelle dans ...

Article | SYRACUSE | Olivier, Guillemette | 2001

Très prisé des jeunes cinéastes, remarqué par les plus chevronnés, il refuse de se prendre pour un "pro".

La Maman est la putain : Un téléfilm choc de ...

Article | SYRACUSE | Olivier, Guillemette | 2001

Une mère se prostitue pour traquer l'assassin de sa fille et revivre son calvaire. Ce fait divers a boulversé la cinéaste. Qui l'a réinventé dans le Paris interlope

Chinez cinéma ! / Guillemette Olivier

Article | SYRACUSE | Olivier, Guillemette | 2001

Les chaînes aiment toutes le septième art. Mais plus ou moins bien. Entre promo crispante et entretien malin, Guillemette fait le point.

Mireille Darc, ancienne de chez Lautner, vann...

Article | SYRACUSE | Olivier, Guillemette | 2002

Ce n'est pas parce qu'elle était l'actrice fétiche d'un gang de canardeurs qu'elle acceptait de jouer les potiches.

Ma télé au coin du feu : Moebius, roi de la B...

Article | SYRACUSE | Olivier, Guillemette | 2002

De films de genre en films d'auteur, il cherche dans la grosse bulle un objet de cohabitation familiale.

Du même sujet

Un métier sérieux / Film de Thomas Lilti

Vidéo | Lilti , Thomas . Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste | 2023 , 2024

C'est la rentrée. Une nouvelle année scolaire au collège qui voit se retrouver Pierre, Meriem, Fouad, Sophie, Sandrine, Alix et Sofiane, un groupe d'enseignants engagés et soudés. Ils sont rejoints par Benjamin, jeune professeur r...

Acide / Just Philippot

Vidéo | Philippot, Just (1982-....). Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste | 2023 , 2024

Selma, 15 ans, grandit entre ses deux parents séparés, Michal et Elise. Des nuages de pluies acides et dévastatrices s'abattent sur la France. Dans un monde qui va bientôt sombrer, cette famille fracturée va devoir s'unir pour aff...

Toni en famille / Film de Nathan Ambrosioni

Vidéo | Ambrosioni, Nathan (1999-....). Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste | 2023

Antonia, dite Toni, élève seule ses cinq enfants. Un job à plein temps. Elle chante aussi le soir, dans des bars, car il faut bien nourrir sa famille. Toni a du talent. Elle a enregistré un single qui a cartonné. Mais ça, c'était ...

La Petite / Film de Guillaume Nicloux

Vidéo | Nicloux, Guillaume (1966-....). Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste | 2024 , 2024

Joseph apprend que son fils et le compagnon de celui-ci viennent de périr dans un accident. Ils attendaient un enfant via une mère porteuse en Belgique. Que va devenir leur futur bébé ? Joseph en est-il le grand-père légitime ? Po...

Chevalier noir / Film de Emad Aleebrahim Dehk...

Vidéo | Dehkordi , Emad Aleebrahim. Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste | 2022 , 2023

Iman et son jeune frère Payar vivent avec leur père dans un quartier du nord de Téhéran. Après la mort de leur mère, Iman cherche à tout prix à sortir de l'impasse d'une vie étouffante et profite de ses relations privilégiées avec...

Les Algues vertes / Film de Pierre Jolivet

Vidéo | Jolivet, Pierre (1952-....). Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste | 2023

À la suite de morts suspectes, Inès Léraud, jeune journaliste, décide de s’installer en Bretagne pour enquêter sur le phénomène des algues vertes. À travers ses rencontres, elle découvre la fabrique du silence qui entoure ce désas...

Chargement des enrichissements...