Syracuse

L' Univers onirique et baroque du conteur som...

Article | SYRACUSE | Grangé, Jacques | 2000

Après "Territoires" et "Dons", voici que paraît la traduction française du troisième volet de la trilogie du Somalien Nuruddin Farah, "Secrets", et que se clôt ainsi la fresque sur laquelle il a peint vingt années de l'histoire de...

Le Botswana terre d'asile / Jacques Grangé

Article | SYRACUSE | Grangé, Jacques | 2000

Monde divisé (Un) / Jacques Grangé

Article | SYRACUSE | Grangé, Jacques | 2001

Zoë Wicomb relate la maturation rapide d'une jeune métisse, Frieda Shenton, et la lente et difficile transformation de la société sud-africaine qui l'entoure des années 50 jusqu'aux luttes contre l'apartheid des années 80 [...].

Société en reconstruction (Une) / Jacques Gra...

Article | SYRACUSE | Grangé, Jacques | 2001

Après "Scènes de la vie d'un jeune garçon", autofiction atypique dans l'oeuvre de J. M. Coetzee, voici que paraît en traduction française le dernier roman de l'auteur sud-africain, "Disgrâce", qui a obtenu le très convoité Booker ...

Personnage déplaisant (Un) / Jacques Grangé

Article | SYRACUSE | Grangé, Jacques | 2003

Sous un titre en manière de clin d'oeil - à Michel Leiris dans sa transposition en français, mais à Joseph Conrad dans sa forme originale - J.M. Coetzee nous livre, avec "Vers l'âge d'homme", un récit autobiographique sans une onc...

Quand l'auteur se raconte écrire / Jacques Gr...

Article | SYRACUSE | Grangé, Jacques | 2006

Le dernier roman de J.M. Coetzee, "L'Homme ralenti", démarre sur les chapeaux de roues, si l'on peut dire : en tout juste une page l'auteur nous relate, avec un réalisme aigu et sa sobriété habituelle, l'accident de Paul Rayment, ...

Johannesburg mon amour : "L'Amour et l'oubli"...

Article | SYRACUSE | Ferniot, Christine | 2006

André Brink. Nouveau Cap / Pierre-Edouard Pei...

Article | SYRACUSE | Peillon, Pierre-Edouard | 2014

Engagement et littérature / Christine Ferniot

Article | SYRACUSE | Ferniot, Christine | 2015

Ces deux écrivains ont mis leur plume au service de la liberté.

Le Romancier André Brink : L'Afrikain / Gille...

Article | SYRACUSE | Heuré, Gilles | 2010

Pour ce Sud-Africain, il y eut très tôt le refus de la haine et le refuge de la littérature. Ses livres sont hantés par des fantômes qui ne cessent de dénoncer l'apartheid.