Syracuse

"A la minorité, toujours !" : Juan Ramon Jimé...

Article | SYRACUSE | Fressard, Jacques (1934-2023) | 2000

C'est tout un continent que l'oeuvre de Juan Ramon Jimenez : deux mille poèmes si l'on en croit une déclaration probablement exacte qu'il en fit en son grand âge, lors de son exil à Porto Rico, peu de temps avant sa mort en 1958, ...

Argentine. Roman et témoignage de premier ord...

Article | SYRACUSE | Fressard, Jacques (1934-2023) | 2000

Voici un grand livre dont certains pourraient penser qu'il nous vient trop tard. L'Argentine des généraux, des disparus, les exécutions sommaires par milliers, c'est loin tout ça, vingt ans et plus, autant dire une autre époque.

Cuba, aujourd'hui / Jacques Fressard

Article | SYRACUSE | Fressard, Jacques (1934-2023) | 2001

Fort prisé en son pays, méconnu chez nous / J...

Article | SYRACUSE | Fressard, Jacques (1934-2023) | 2001

Né en 1928, mort en 1983 dans un accident d'avion où périt aussi le Péruvien Manuel Scorza, Jorge Ibarguengoitia, romancier mexicain fort prisé en son pays, n'a pas reçu jusqu'ici l'accueil que son oeuvre singulière devrait lui va...

Cuito Cuanavale vous connaissez ? / Jacques F...

Article | SYRACUSE | Fressard, Jacques (1934-2023) | 2001

Toute l'histoire du Mexique / Jacques Fressar...

Article | SYRACUSE | Fressard, Jacques (1934-2023) | 2001

Lors d'une conférence récemment prononcée en notre flambante Bibliothèque Nationale, Carlos Fuentes a défendu, face à un certain minimalisme actuel, les mérites du roman volumineux, apte à toutes les polyphonies et ouvert à tous l...

La Triste réalité de l'Argentine d'aujourd'hu...

Article | SYRACUSE | Fressard, Jacques (1934-2023) | 2003

Longtemps César Aira s'est plu à nous conter au second degré des histoires d'Indiens et de gauchos, une tentation bien compréhensible chez quelqu'un qui était né à Coronel Pringles, l'un des fortins édifié au coeur de la nouvelle ...

Saisissante vision onirique (Une) / Jacques F...

Article | SYRACUSE | Fressard, Jacques (1934-2023) | 2001

Fin de jeunesse / Jacques Fressard

Article | SYRACUSE | Fressard, Jacques (1934-2023) | 2011

Comme on a pu l'observer chez nous grâce à la persévérance d'excellents éditeurs et traducteurs, deux époques bien tranchées se partagent l'oeuvre singulière de César Aira, tant pour le fond que pour la forme. Et peut-être une tro...

Changement de registre / Jacques Fressard

Article | SYRACUSE | Fressard, Jacques (1934-2023) | 2005

La littérature argentine du XXe siècle offre un vaste courant épris de perfection, tant par la forme du discours que par l'agencement de la fiction, qui va de Borges à Juan José Saer, et qui inclut Cortazar jusque dans les cases l...

César Aira / Guillaume Contré

Article | SYRACUSE | Contré, Guillaume (1979-....) | 2016

L'écrivain argentin construit une étonnante machine à fictions, où l'imagination sans fin est une porte ouverte sur toutes les excentricités. Parution de son nouveau livre, "Le Congrès de littérature". Sommaire. César Aira ou l'en...

Tout peut changer / Jacques Fressard

Article | SYRACUSE | Fressard, Jacques (1934-2023) | 2008

"Tu baises ?" Ainsi se trouve abruptement interpellée - dès l'orée du récit - une collégienne quelque peu grassouillette et mélancolique se disposant après les cours à rentrer chez elle, en ce quartier populaire de Flores que l'au...