Bilinguisme et le multilinguisme dans les albums de jeunesse (Le) / Christine Hélot

Article

Hélot, Christine (1948-....)

Nous l'avons vu, l'Europe compte 24 langues officielles. Pourtant, à eux tous, les Européens parlent 175 langues différentes. Complexité et richesse, ce multilinguisme est matière à réflexion pour les enseignants, pour les bibliothécaires et pour les éditeurs. Christine Hélot en a fait son objet d'étude et nous en donne ici quelques précieux points de repères, à hauteur d'enfants.

Voir le numéro de la revue «La Revue des livres pour enfants, 306, Avril 2019»

Autres articles du numéro «La Revue des livres pour enfants»

Suggestions

Du même sujet

Littérature et traduction |

Littérature et traduction

Article | SYRACUSE | 2017

L'intérêt pour les littératures étrangères ne faiblit pas en France. Et la tâche du traducteur ne cesse d'être interrogée. Tour d'horizon, à l'occasion des 30 ans de la maison des écrivains et des traducteurs de Saint-Nazaire, ain...

L'absolu comparé. Littérature et traduction | Dayre, Éric

L'absolu comparé. Littérature et traduction

Livre numérique | Dayre, Éric | 2009

Transmettre : ce que nous nous apportons les uns les autres / Céline Alvarez, Christophe André, Catherine Gueguen... [et al.] |

Transmettre : ce que nous nous apportons les ...

Livre | 2017

Des personnalités évoquent ce qu'elles ont appris par l'expérience, leurs proches, leurs maîtres, ce qui les inspire, ce qu'elles veulent transmettre. Deux psychologues analysent ce qui se joue dans la transmission, F. Lenoir parl...

La littérature de jeunesse au croisement des cultures / CRDP [Centre régional de documentation pédagogique] d'Ile-de-France, Académie de Créteil | Centre régional de documentation pédagogique (Créteil). Auteur

La littérature de jeunesse au croisement des ...

Livre | Centre régional de documentation pédagogique (Créteil). Auteur | 1993

L' Indigestion culturelle / Jean-Philippe Pisanias | Pisanias, Jean-Philippe

L' Indigestion culturelle / Jean-Philippe Pis...

Article | SYRACUSE | Pisanias, Jean-Philippe | 2005

Films, musique, livres... face à une offre de plus en plus démesurée, comment réagir ? Premier volet de notre enquête.

Multilinguisme et créativité littéraire | Anokhina, Olga

Multilinguisme et créativité littéraire

Livre numérique | Anokhina, Olga | 2012

Chargement des enrichissements...