Syracuse

W.H. Auden, critique singulier / Marc Porée

Article | SYRACUSE | Porée, Marc (1955-....) | 2001

Extraits d'un ouvrage de W.H. Auden, publié à New York en 1962 sous le titre "The Dyer's hand", les textes regroupés et traduits par Claude Mouchard, Pierre Pachet et Claude Habib, rappellent combien il est naturel, mais aussi ind...

"Vers un Océan de splendeur et d'harmonie" / ...

Article | SYRACUSE | Porée, Marc (1955-....) | 2006

"La vie d'un homme de vertu et de talent, qui périrait à trente ans, est, au regard de ses propres sentiments, plus longue que celle d'un misérable esclave sous la coupe des prêtres, qui rêve de vivre cent ans de médiocrité", écri...

Profession : passeur / Marc Porée

Article | SYRACUSE | Porée, Marc (1955-....) | 2006

Borges fut longtemps professeur de littérature anglaise à la faculté des lettres et de philosophie de Buenos Aires. Années heureuses, confia-t-il. Il s'était préparé à ce poste "sans y penser", mais en sachant compter sur l'expéri...

Les Petits reporters du 22, H. P. G. / Marc P...

Article | SYRACUSE | Porée, Marc (1955-....) | 2007

Virginia Woolf est une grande romancière de l'enfance. "Le Journal de Hyde Park Gate" est le récit de cette enfance, entre les années 1891 et 1895. Un récit mis en forme journalistique, à la faveur d'une collaboration, qui voit le...

Portrait de l'essayiste en misanthrope passio...

Article | SYRACUSE | Porée, Marc (1955-....) | 2007

Sous un titre de son cru, Laurent Folliot a réuni, préfacé et superbement traduit une sélection de textes de William Hazlit, l'un des plus grands prosateurs anglais.

Samuel Taylor Coleridge entre Angleterre et A...

Article | SYRACUSE | Porée, Marc (1955-....) | 2008

Dans un dense volume, reprenant ses poèmes les plus connus, ainsi que près de quatre-vingt-pages de son autobiographie littéraire, dont la traduction intégrale reste encore à faire, Jacques Darras, poète et universitaire, la conjo...

David Lodge / Claude Habib

Article | SYRACUSE | Habib, Claude (1956-....) | 2002

Virginia Woolf / Liuba Gabriele

Livre | Gabriele, Liuba. Auteur | 2022

Débutant le jour de son suicide, cette bande dessinée retrace le parcours et l'oeuvre de l'écrivaine britannique à travers ses souvenirs, dont sa rencontre avec son amante Vita Sackville-West ou sa relation avec son époux Leonard....

Leonard & Virginia Woolf : je te dois tout le...

Livre | Yvoire, Carole d'. Auteur | 2017

L'auteure retrace la rencontre entre les deux écrivains britanniques, leur histoire d'amour et leurs affinités intellectuelles. Avec une nouvelle de L. Woolf : Trois Juifs. ©Electre 2021

David Lodge / Nathalie Crom

Article | SYRACUSE | Crom, Nathalie | 2016

Avec l'âge, il assume davantage sa mélancolie sans se départir de son humour. A 81 ans, l'écrivain britannique publie le premier volume de ses Mémoires, construits comme un roman.

Entre les livres : essais sur les littérature...

Livre | Woolf, Virginia (1882-1941). Auteur | 1990

"Un Homme de tempérament" / Nathalie Crom

Article | SYRACUSE | Crom, Nathalie | 2012

Progressiste, partisan de l'amour libre, H.G. Wells était en avance sur son temps. David Lodge lui rend hommage dans une tonique biographie romancée. Terrific !