"C'était la grâce qui balbutiait des mots décousus" / Sophie Ehrsam

Article

Ehrsam, Sophie

Ce recueil est un bel hommage à Amelia Rosselli et un remarquable travail de traduction dont il est à souhaiter qu'il permette à cette poétesse italienne d'être mieux connue en France. Une oeuvre incandescente mais cadencée, riche d'influences multiples, qui interpelle.

Voir le numéro de la revue «La Quinzaine littéraire, 1070, 16 Octobre 2012»

Autres articles du numéro «La Quinzaine littéraire»

Suggestions

Du même auteur

Le Japon vu d'ici et d'ailleurs / Sophie Ehrsam | Ehrsam, Sophie

Le Japon vu d'ici et d'ailleurs / Sophie Ehrs...

Article | SYRACUSE | Ehrsam, Sophie | 2012

Regard sur le Japon post-Fukushima : celui de Yoko Tawada, Japonaise qui vit en Allemagne et écrit une partie de ses oeuvres en allemand. A la faveur de son éloignement géographique, et aussi grâce à une perspective historique, el...

La Résistance par l'imaginaire / Sophie Ehrsam | Ehrsam, Sophie

La Résistance par l'imaginaire / Sophie Ehrsa...

Article | SYRACUSE | Ehrsam, Sophie | 2012

Manuela Draeger est un auteur imaginaire, hétéronyme d'Antoine Volodine. Sous ce nom d'auteur ont précédemment paru "Onze rêves de suie" (L'Olivier) et des livres pour la jeunesse (L'école des loisirs). Ce nouvel opus est divisé e...

Voix et visages de l'Amérique / Sophie Ehrsam | Ehrsam, Sophie

Voix et visages de l'Amérique / Sophie Ehrsam

Article | SYRACUSE | Ehrsam, Sophie | 2012

Deux romans, polyphoniques chacun à sa manière, racontent les Etats-Unis d'hier et d'aujourd'hui. Territoires unis, mais multiples ; terre où, on le sait, immigration ne rime pas forcément avec intégration. Julie Otsuka donne la p...

"L'oubli est le contraire du néant" / Sophie Ehrsam | Ehrsam, Sophie

"L'oubli est le contraire du néant" / Sophie ...

Article | SYRACUSE | Ehrsam, Sophie | 2012

Bernard Noël signe deux ouvrages complémentaires : l'un centré sur la figure et l'oeuvre de Roman Opalka, l'autre sur ce négatif invisible qu'on nomme oubli. Au croisement de tout cela, l'art, le temps, la vie.

"Une gigantesque et bouleversante chimère" / Sophie Ehrsam | Ehrsam, Sophie

"Une gigantesque et bouleversante chimère" / ...

Article | SYRACUSE | Ehrsam, Sophie | 2012

Emmanuelle Pireyre publie deux livres : un recueil de microfictions et un ouvrage assez inclassable, qualifié parfois de roman-collage, qui emprunte au théâtre, au forum de discussion en ligne et au conte, sans compter les petites...

Saison adolescente / Sophie Ehrsam | Ehrsam, Sophie

Saison adolescente / Sophie Ehrsam

Article | SYRACUSE | Ehrsam, Sophie | 2014

Le premier roman d'Emmanuelle Richard est la chronique d'un été : vacances au seuil de l'âge du lycée, entre ennui et rage de vivre. Le tout écrit en incandescence.

Du même sujet

Le bruit des lettres / texte de Jeanne Boyer | Boyer, Jeanne (1979-....). Auteur

Le bruit des lettres / texte de Jeanne Boyer

Livre | Boyer, Jeanne (1979-....). Auteur | 2018

La lettre A fait AAAAH comme quand on accueille un ami que l'on attendait. La lettre B fait B' B' B' B' comme les bulles d'une bouteille que l'on plonge dans le bain. La lettre C fait K' K' K' comme quand on casse la coquille d'un...

Amelia Rosselli : "Document" 1966-1973 |

Amelia Rosselli : "Document" 1966-1973

Article | SYRACUSE | 2007

Majnoun et Leïli : chants d'outre-tombe / Yann Damezin | Damezin, Yann. Auteur

Majnoun et Leïli : chants d'outre-tombe / Yan...

Livre | Damezin, Yann. Auteur | 2022

Un poème graphique en alexandrins reprenant l'histoire du poète bédouin Qaïs, passionnément amoureux de sa belle cousine Leïli, qui lui vaut d'être surnommé Majnoun, le fou. Leur amour naissant est contrarié par les vicissitudes d...

Maman les p'tits bateaux / Dedieu | Dedieu, Thierry (1955-....). Auteur

Maman les p'tits bateaux / Dedieu

Livre | Dedieu, Thierry (1955-....). Auteur | 2021

Un album grand format en noir et blanc adapté aux tout-petits proposant le texte de la comptine mis en image.

Drôle de dimanche / Charlotte Erlih, Marie Leghima | Erlih, Charlotte (1978-....). Auteur

Drôle de dimanche / Charlotte Erlih, Marie Le...

Livre | Erlih, Charlotte (1978-....). Auteur | 2023

Iris boude sur le canapé car son petit frère dort. Soudain, elle entend un léger bruit qui se transforme en chanson. Elle est persuadée que l'horloge lui parle. Elle découvre alors que ses doudous sont sortis de leur malle et font...

Petit Chat à la fête foraine / une histoire écrite par Cécile Bergame | Bergame, Cécile (1965-....). Auteur

Petit Chat à la fête foraine / une histoire é...

Livre | Bergame, Cécile (1965-....). Auteur | 2020

Petit Chat joue dans le jardin et rencontre son amie la Souris. Au loin, les joyeux bruits de la fête foraine résonnent. Petit Chat est impatient et ravi, il veut tout voir, tout essayer, le manège, le magicien, les bonbons et la ...

Chargement des enrichissements...