Syracuse

Henry James en tous lieux / Marc Amfreville

Article | SYRACUSE | Amfreville, Marc (1957-....) | 2008

"D'un continent l'autre", un sous-titre évocateur et énigmatique pour cette belle édition qui va donner au public français la possibilité d'entendre la musique d'une langue subtile, et si élégante qu'aussi trivialement humains que...

Lignes obscures / Marc Amfreville

Article | SYRACUSE | Amfreville, Marc (1957-....) | 2008

Une ville, la nuit. A en croire la quatrième de couverture, New London : un entrelacs de sombres ruelles, d'entrepôts souterrains et de docks au pavé luisant dans la brume. Malgré l'évidence, à chaque détail, de l'Amérique, c'est ...

L'Appel de la forêt

Livre numérique | London, Jack. Auteur | 2019

L’Appel de la forêt est un roman de formation. Ou plutôt de dé-formation : La métamorphose d'un étrange chien des terres du Sud en un loup affrontant les déserts blancs du Grand Nord. C’est l’histoire d’un retour aux origines prim...

Croc-Blanc

Livre numérique | London, Jack. Auteur | 2018

Préface de Philippe Jaworski. Dans les bars de Dawson City, Jack London écoute les histoires de bêtes sauvages rencontrées dans les forêts du Grand Nord, que racontent les chercheurs d’or. Il lit Darwin, se passionne pour la théo...

"Moby Dick" : Le souffle de la baleine / Gill...

Article | SYRACUSE | Heuré, Gilles | 2006

Romman de l'apprentissage et des grands espaces, "Moby Dick" a fondé la littérature américaine moderne. Le chef-d'oeuvre de Melville fut pourtant négligé en son temps.

Dans l'ombre du grand cachalot blanc / Gilles...

Article | SYRACUSE | Heuré, Gilles | 2015

Au large du Massachusetts, l'île de Nantucket dresse ses maisons de bardeaux face au vent. L'écrivain Herman Melville vint y écouter les récits des baleiniers naufragés.

Nouvelle traduction, magnifique d'une oeuvre ...

Article | SYRACUSE | Bleikasten, André (1933-2009) | 2006

Melville avant la baleine blanche / André Ble...

Article | SYRACUSE | Bleikasten, André (1933-2009) | 2004

Après le fiasco de "Mardi", Melville commence à désespérer de ses lecteurs. Mais il s'en faut qu'il ait renoncé à les reconquérir. En 1849, la même année que "Mardi", paraît "Redburn" et, dès le mois de février de 1850, "Vareuse-B...

" Moby-Dick ", la baleine et le corset / Sylv...

Article | SYRACUSE | Venayre, Sylvain | 2019

Né il y a deux cents ans, le 1er août 1819, Herman Melville, l'auteur de "Moby-Dick", a livré une oeuvre aux multiples significations historiques.

Pour saluer Melville / Jean Giono

Livre | Giono, Jean (1895-1970). Auteur | 2020

Moby Dick (qu'il devait traduire, en collaboration avec Joan Smith et Lucien Jacques) fut, « pendant cinq ou six ans au moins », le compagnon de Giono. « Il me suffisait de m'asseoir, le dos contre le tronc d'un pin, de sortir de ...