Ils ont trouvé leur voix : Reportage dans un studio de doublage de la Plaine-Saint-Denis / Guillemette Olivier

0 avis

Ils ont trouvé leur voix : Reportage dans un studio de doublage de la Plaine-Saint-Denis / Guillemette Olivier

Article

Ecrire une VF qui tienne la route, se glisser dans la peau de Woody Allen, être crédible en E.T., c'est un métier. Où l'on rencontre de vrais talents.

Voir le numéro de la revue «Télérama, no. 2730, 2002-5-08»

Autres articles du numéro «Télérama»

Description physique: pp.74-75

Date de publication: 2002

Publié dans: Télérama, no. 2730, 2002-5-08

Sujets

Films -- Doublage, France

Suggestions

Du même auteur

Bernard Le Coq, gendre idéal à la télé, audac...

Article | SYRACUSE | Olivier, Guillemette | 2001

Abonné aux téléfilms bon enfant, Bernard Le Coq a beaucoup donné à la télévision. Sur grand écran, il préfère se couler dans les désirs d'un réalisateur. Et réussit souvent là où on ne l'attend pas.

Depuis dix ans, Antoine Chappey excelle dans ...

Article | SYRACUSE | Olivier, Guillemette | 2001

Très prisé des jeunes cinéastes, remarqué par les plus chevronnés, il refuse de se prendre pour un "pro".

La Maman est la putain : Un téléfilm choc de ...

Article | SYRACUSE | Olivier, Guillemette | 2001

Une mère se prostitue pour traquer l'assassin de sa fille et revivre son calvaire. Ce fait divers a boulversé la cinéaste. Qui l'a réinventé dans le Paris interlope

Chinez cinéma ! / Guillemette Olivier

Article | SYRACUSE | Olivier, Guillemette | 2001

Les chaînes aiment toutes le septième art. Mais plus ou moins bien. Entre promo crispante et entretien malin, Guillemette fait le point.

Mireille Darc, ancienne de chez Lautner, vann...

Article | SYRACUSE | Olivier, Guillemette | 2002

Ce n'est pas parce qu'elle était l'actrice fétiche d'un gang de canardeurs qu'elle acceptait de jouer les potiches.

Ma télé au coin du feu : Moebius, roi de la B...

Article | SYRACUSE | Olivier, Guillemette | 2002

De films de genre en films d'auteur, il cherche dans la grosse bulle un objet de cohabitation familiale.

Du même sujet

Alibi.com 2 / Film de Philippe Lacheau

Vidéo | Lacheau , Philippe . Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste | 2023

Après avoir fermé son agence Alibi.com et promis à Flo qu'il ne lui mentirait plus jamais, la nouvelle vie de Greg est devenue tranquille, trop tranquille. Plus pour longtemps ! Lorsqu'il décide de demander Flo en mariage, Greg es...

Cette musique ne joue pour personne / Film de...

Vidéo | Benchetrit, Samuel (1973-....). Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste | 2021 , 2022

Dans une ville portuaire, des êtres isolés, habitués à la violence, vont soudain voir leurs vies bouleversées par le théâtre, la poésie et l'art. Et leurs quotidiens, transformés par l'amour...

Tout va bien / film de Jean-Luc Godard et Jea...

Vidéo | Godard, Jean-Luc. Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste | 1972 , 2015

Lui est un cinéaste déçu qui s'est mis au chômage après 1968. Elle est une journaliste américaine. C'est l'histoire de la crise d'un couple dans une société en crise, la France de 1972.

Le Loup et le lion / Film de Gilles de Maistr...

Vidéo | Maistre, Gilles de. Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste | 2021 , 2022

A la mort de son grand père, Alma, jeune pianiste de 20 ans, revient dans la maison de son enfance, perdue sur une île déserte du Canada. Là, tout bascule quand un louveteau et un lionceau en détresse surgissent dans sa vie. Elle ...

Une histoire d'amour / Film de Alexis Michali...

Vidéo | Michalik , Alexis . Metteur en scène ou réalisateur. Antécédent bibliographique. Scénariste | 2023 , 2023

Katia et Justine tombent amoureuses. Malgré la peur de l'engagement et le regard des autres, elles décident de faire un enfant, laissant le hasard décider de qui le portera. Mais alors que Katia tombe enceinte, Justine la quitte s...

Chevalier noir / Film de Emad Aleebrahim Dehk...

Vidéo | Dehkordi , Emad Aleebrahim. Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste | 2022 , 2023

Iman et son jeune frère Payar vivent avec leur père dans un quartier du nord de Téhéran. Après la mort de leur mère, Iman cherche à tout prix à sortir de l'impasse d'une vie étouffante et profite de ses relations privilégiées avec...

Chargement des enrichissements...