Babel web : La différence de langues n'est pas un problème sur la Toile / Sébastien Bailly

0 avis

Babel web : La différence de langues n'est pas un problème sur la Toile / Sébastien Bailly

Article

Bailly, Sébastien (1968-....)

Pour Malcolm Duff, ancien prof d'université, l'enjeu d'un site de traduction est aussi de permettre aux dialectes rares de continuer à vivre. Un vaste chantier...

Voir le numéro de la revue «Télérama, no. 2677, 2001-05-05»

Autres articles du numéro «Télérama»

Description physique: pp.32-34

Date de publication: 2001

Publié dans: Télérama, no. 2677, 2001-05-05

Sujets

Suggestions

Du même auteur

Les Mille possibilités et dérives du soutien ...

Article | SYRACUSE | Bailly, Sébastien (1968-....) | 2000

Il y a les profs, qui donnent des cours particuliers, et les logiciels, qui calculent le temps de réaction des élèves.

Adi fait école : Le logiciel français d'éduca...

Article | SYRACUSE | Bailly, Sébastien (1968-....) | 2000

C'est dans un cabanon de jardin que Roland Oskain invente, dans les années 80, Adi, le petit fort en thème qui guidera les élèves dans leur parcours éducatif...

Match de foot disputé par courrier électroniq...

Article | SYRACUSE | Bailly, Sébastien (1968-....) | 2000

Guerre simulée ou compétition sportive virtuelle : les jeux par e-mail se développent sur le Net.

Internautes testent tous les produits possibl...

Article | SYRACUSE | Bailly, Sébastien (1968-....) | 2001

Couches-culottes ou gâteaux apéro, on peut tout dire de tout sur les sites d'opinion. Ca peut même devenir une rente.

Les Ados en pincent pour la tachatche en lign...

Article | SYRACUSE | Bailly, Sébastien (1968-....) | 2001

Ils sont de plus en plus nombreux à dialoguer sur le Net. La parole se libère, plus proche de radio déballage et du Minitel rose que du simple bavardage.

Flapi Jumper et Astérix sans potion magique /...

Article | SYRACUSE | Bailly, Sébastien (1968-....) | 2001

Ils ont un énorme succès auprès du grand public, mais seulement grâce à la notoriété de leurs héros : les jeux issus de la BD manquent singulièrement d'inventivité.

Du même sujet

Facebook / Carolyn Abram

Livre | Abram, Carolyn. Auteur | 2020

Un guide pour accéder à Facebook, se créer un compte, protéger ses données et utiliser ce réseau social en évitant ses pièges. ©Electre 2021

Internet / textes de Catherine de Coppet

Livre | Coppet, Catherine de. Auteur | 2019

Le fonctionnement d'Internet, son utilisation et ses dangers expliqués à travers seize questions que peuvent se poser les enfants.

2h chrono pour déconnecter,(et se retrouver) ...

Livre | Boutin, Virginie (1971-....). Auteur | 2018

Un ouvrage pour mieux gérer sa relation quotidienne au numérique et éviter les problèmes liés à l'hyperconnexion. Avec un test pour évaluer ses pratiques, des exercices pour réguler les comportements addictifs et entretenir sa cap...

Désinformation / Emmanuel Ostian

Livre | Ostian, Emmanuel. Auteur | 2019

Une plongée au coeur des gilets jaunes, des Macronleaks, des fermes à trolls russes et des manipulations algorithmiques de Facebook. L'auteur dénonce aussi les liens entre l'industrie du tabac et certains bloggeurs, ainsi que les ...

Le smartphone à l'usage des seniors... : et a...

Livre | Germain, Michèle (1947-....). Auteur | 2024

A destination des débutants, et plus particulièrement des personnes âgées, les éléments utiles pour utiliser un smartphone et ses applications sont illustrées d'exemples : faire ses achats, réserver un hôtel, communiquer via les r...

La traduction dans tous ses états : ou commen...

Livre | Bellos, David (1945-....). Auteur | 2018

Professeur de littérature française et comparée à Princeton University (USA), spécialiste de Balzac, biographe de G. Perec, J. Tati et R. Gary, l'auteur est aussi traducteur. Il évoque son parcours, tente de cerner les mécanismes ...

Chargement des enrichissements...