Georges-Arthur Goldschmidt / Pierre Pachet

Article

Pachet, Pierre

Voici une incitation plaisante, parce que dialoguée et détendue, à faire mieux connaissance avec notre ami Goldschmidt, écrivain, auteur de livres autobiographiques surprenants et candides ("Un jardin en Allemagne", "La traversée des fleuves"), d'essais sur la langue de Freud, traducteur admirable d'Adalbert Stifer ("L'Homme sans postérité"), de Kafka, du Lenz de Bruchner, et de majeure partie de l'oeuvre de Peter Handke.

Voir le numéro de la revue «La Quinzaine littéraire, 970, 1 Juin 2008»

Autres articles du numéro «La Quinzaine littéraire»

Suggestions

Du même auteur

Le grand âge / Pierre Pachet | Pachet, Pierre (1937-2016). Auteur

Le grand âge / Pierre Pachet

Livre | Pachet, Pierre (1937-2016). Auteur | 1993

L' Intimité du communisme : à propos de Peter Nadas / Pierre Pachet | Pachet, Pierre

L' Intimité du communisme : à propos de Peter...

Article | SYRACUSE | Pachet, Pierre | 2000

L' Histoire d'un fabulateur / Pierre Pachet | Pachet, Pierre

L' Histoire d'un fabulateur / Pierre Pachet

Article | SYRACUSE | Pachet, Pierre | 2000

Au printemps 1997 parassait chez Calmann-Lévy, précédée d'une rumeur admirative et effrayée, la traduction de l'ouvrage de Binjamin Wilkomirski, "Fragments".

Autre Roumanie (Une) / Pierre Pachet | Pachet, Pierre

Autre Roumanie (Une) / Pierre Pachet

Article | SYRACUSE | Pachet, Pierre | 2000

Arno Schmidt : L'art du récit / Pierre Pachet | Pachet, Pierre

Arno Schmidt : L'art du récit / Pierre Pachet

Article | SYRACUSE | Pachet, Pierre | 2000

Toujours le même plaisir, en lisant des textes d'Arno Schmidt ; une sorte de plaisir égoïste, voire solitaire ; le plaisir d'être tombé sur des merveilles qu'on aurait pu manquer, lumineuses, sarcastiques, précises.

Les Deux cités "enchevêtrées" d'Augustin / Pierre Pachet | Pachet, Pierre

Les Deux cités "enchevêtrées" d'Augustin / Pi...

Article | SYRACUSE | Pachet, Pierre | 2000

Je n'avais jamais lu "La Cité de Dieu", et je m'en faisais, sur la foi de son titre, une idée très fausse : je croyais qu'Augustin entreprenait de décrire la Cité idéale, peut-être le royaume chrétien, d'imaginer sa constitution e...

Du même sujet

Garçon solitaire (Un) / Agnès Vaquin | Vaquin, Agnès

Garçon solitaire (Un) / Agnès Vaquin

Article | SYRACUSE | Vaquin, Agnès | 2005

Il est des enfances dont on se remet pas. En parler, écrire des livres, ça ne sert à rien, on n'en finit jamais. C'est le tonneau des Danaïdes. Et si quelqu'un en sait quelque chose, c'est bien Georges-Arthur Goldschmidt !...

Georges-Arthur Goldschmidt, entre deux langues / Bertrand Leclair | Leclair, Bertrand (1961-....)

Georges-Arthur Goldschmidt, entre deux langue...

Article | SYRACUSE | Leclair, Bertrand (1961-....) | 2004

Il ne faut pas croire la page "du même auteur" imprimée dans le dernier ouvrage de Georges-Arthur Goldschmidt, "Le Poing dans la bouche". Elle est pleine d'oublis et de trous. Il y manque en particulier les titres publiés d'abord ...

Georges-Arthur Goldschmidt et son ombre / Laurent Margantin | Margantin, Laurent

Georges-Arthur Goldschmidt et son ombre / Lau...

Article | SYRACUSE | Margantin, Laurent | 2011

Depuis Le Miroir quotidien paru en 1981, c'est à une vaste et difficile entreprise autobiographique que se consacre principalement Georges-Arthur Goldschmidt. De manière paradoxale puisque, excepté La Traversée des fleuves , ces r...

Reste pensable (Un) / Tiphaine Samoyault | Samoyault, Tiphaine

Reste pensable (Un) / Tiphaine Samoyault

Article | SYRACUSE | Samoyault, Tiphaine | 2014

Dans une période où le multiculturalisme et les perspectives critique issues de la mondialisation ont tendance à occulter les relations binaires, les face-à-face interculturels et les oppositions, il est stimulant d'entendre Georg...

Georges-Arthur Goldschmidt, l'angoisse de la page pleine / Alexis Brocas | Brocas, Alexis

Georges-Arthur Goldschmidt, l'angoisse de la ...

Article | SYRACUSE | Brocas, Alexis | 2015

Rencontre avec un grand nom de la traduction littéraire, à l'heure où une nouvelle école s'y consacre à Paris.

Etre ou ne pas être juif / Daniel Grojnowski | Grojnowski, Daniel

Etre ou ne pas être juif / Daniel Grojnowski

Article | SYRACUSE | Grojnowski, Daniel | 2016

Il y a un demi-siècle, Jean Améry (1912-1978) terminait l'un de ses ouvrages par un chapitre qu'il intitulait De la nécessité et de l'impossibilité d'être juif . Se trouvant dans l'obligation d'un choix qui lui était signifié par ...

Chargement des enrichissements...