Le Chef-d'oeuvre de George Eliot / Alain Jumeau

Article

Jumeau, Alain

Malgré toute l'admiration qu'ont eue pour elle des auteurs aussi différents que Marcel Proust, qui ne pouvait la lire sans être ému jusqu'aux larmes, ou Simone de Beauvoir, qui trouva en elle une double inspiration littéraire et féministe, les Français souvent privés de bonnes traductions, ne mesurent pas encore l'importance de George Eliot.

Voir le numéro de la revue «La Quinzaine littéraire, no. 918, 2006-03-01»

Autres articles du numéro «La Quinzaine littéraire»

Suggestions

Du même auteur

Les grands classiques de la littérature anglaise et américaine / Peggy Castex,... Alain Jumeau,... | Castex, Peggy. Auteur

Les grands classiques de la littérature angla...

Livre | Castex, Peggy. Auteur | 1994

L' Epopée intellectuelle de l'Oxford English Dictionary et ses deux étonnants protagonistes / Alain Jumeau | Jumeau, Alain

L' Epopée intellectuelle de l'Oxford English ...

Article | SYRACUSE | Jumeau, Alain | 2000

La langue anglaise a son dictionnaire de référence, connu et consulté dans le monde entier : l'Oxford English Dictionnary, couramment désigné sous l'appellation OED.

Les Brontë en Pléiade / Alain Jumeau | Jumeau, Alain

Les Brontë en Pléiade / Alain Jumeau

Article | SYRACUSE | Jumeau, Alain | 2002

L'Angleterre compte un certain nombre de familles littéraires célèbres, mais la plus connue chez nous, sans doute à juste titre, est celle des Brontë, trois soeurs qui, avant d'être emportées très jeunes par la tuberculose, ont do...

Biographie de Londres (Une) / Alain Jumeau | Jumeau, Alain

Biographie de Londres (Une) / Alain Jumeau

Article | SYRACUSE | Jumeau, Alain | 2003

La capitale anglaise, désormais très accessible par le train et par l'avion, ne cesse d'exercer un attrait étrange pour nous les Français. Le livre que lui consacre Peter Ackroyd vient donc à point pour satisfaire notre curiosité....

Charlotte Brontë / Alain Jumeau | Jumeau, Alain

Charlotte Brontë / Alain Jumeau

Article | SYRACUSE | Jumeau, Alain | 2004

Les Editions du Rocher proposent deux ouvrages qui invitent à revenir à la grande romancière victorienne : le premier est relativement connu, puisqu'il s'agit, dans une traduction nouvelle, de sa biographie, signée par une autre r...

Fric-frac du sens / Alain Jumeau | Jumeau, Alain

Fric-frac du sens / Alain Jumeau

Article | SYRACUSE | Jumeau, Alain | 2005

Du même sujet

L'autre George : à la rencontre de George Eliot / Mona Ozouf | Ozouf, Mona (1931-....). Auteur

L'autre George : à la rencontre de George Eli...

Livre | Ozouf, Mona (1931-....). Auteur | 2018

Récit de la rencontre littéraire de l'historienne avec la romancière britannique George Eliot (1819-1880). Elle évoque ses héroïnes, son féminisme et son courage dans une société victorienne aux moeurs et à l'esprit étriqués. Elle...

"Middlemarch" / "Le Moulin sur la Floss" / Nathalie Crom | Crom, Nathalie

"Middlemarch" / "Le Moulin sur la Floss" / Na...

Article | SYRACUSE | Crom, Nathalie | 2020

"Mais qu'est-ce qu'il a écrit, au juste, ce George ?" demandait-on à Mona Ozouf, il n'y a pas si longtemps encore, lorsqu'elle confiait son admiration vive et ancienne pour l'auteur de "Middlemarch", du "Moulin sur la Floss" et de...

Histoire littéraire. Lady George / Alain Dreyfus | Dreyfus, Alain

Histoire littéraire. Lady George / Alain Drey...

Article | SYRACUSE | Dreyfus, Alain | 2019

Mona Ozouf invite irrésistiblement à découvrir - ou à redécouvrir - l'oeuvre sans conformisme de George Eliot, génie féminin des lettres britanniques.

Deux George (Les) / Emmanuelle Loyer | Loyer, Emmanuelle

Deux George (Les) / Emmanuelle Loyer

Article | SYRACUSE | Loyer, Emmanuelle | 2018

L'automne 2018, les historiennes Mona Ozouf et Michelle Perrot consacrent respectivement un ouvrage aux écrivaines du XIXe siècle George Sand et George Eliot qui écrivirent toutes deux sous pseudonyme masculin.

Chargement des enrichissements...