Syracuse

Itinéraire d'un poète / Odile Hunoult

Article | SYRACUSE | Hunoult, Odile | 2002

Dada d'Anvers / Odile Hunoult

Article | SYRACUSE | Hunoult, Odile | 2002

"Enfant terrible et prodige de la poésie flamande" disait en 1967 la notice de l'anthologie traduite par Maurice Carême (éditions Aubier-Montaigne).

Homme de loi à Hartford (Un) / Odile Hunoult

Article | SYRACUSE | Hunoult, Odile | 2002

"Cette existence d'après le déluge" / Odile H...

Article | SYRACUSE | Hunoult, Odile | 2002

Comment se saisir de cette poésie d'une telle légèreté et d'une telle transparence qu'elle saisit le lecteur et le traverse sans qu'il puisse s'y appuyer, et dont la force est entièrement intérieure, détachée de tout élément décor...

Littré 99 33 / Odile Hunoult

Article | SYRACUSE | Hunoult, Odile | 2003

Est-ce cet effet de proximité trompeuse qui rend la lecture de la correspondance des poètes qu'on aime si bouleversante ?

"Qui les visitera, ceux qui sont perdus ?" / ...

Article | SYRACUSE | Hunoult, Odile | 2004

Esthétique du peu (Une) / Alain Kewes

Article | SYRACUSE | Kewes, Alain | 2007

Non sans humour, chacune des six parties de ce recueil de poèmes brefs, s'ouvre sur une dédicace assez longue faisant elle-même poème, dans laquelle sont associés les lieux, les objets, les attitudes, les figures, politiques ou li...

Henri Deluy, une passion de l'immédiat / Clau...

Livre | Adelen, Claude (1944-....). Auteur | 1995

Animateur de la revue $$Action poétique$$ depuis 1955, poète, anthologiste, traducteur, directeur de collections, Henri Deluy, né en 1931, apparaît comme l'un des personnages clés de la poésie contemporaine. L'ambition de ce livre...

Un "formaliste sentimental" / Pascal Boulange...

Article | SYRACUSE | Boulanger, Pascal | 2017

C'est un montage en mosaïque que nous propose ce livre de et sur Henri Deluy, avec un long entretien mené par Julien Lefort-Favreau, une étude d'Anne-Renée Caillé, des réflexions sur la pratique de la traduction et enfin un choix ...

Bilan-tourbillon (Un) / Gérard Noiret

Article | SYRACUSE | Noiret, Gérard | 2012

On croit savoir qu'Henri Deluy est aux environs de Kaboul mais il est à Bogota où il prend des notes. On l'imagine en train de traduire "Tsvétaeva" mais il termine la présentation d'un poète néerlandais et griffonne en marge des r...