Syracuse

"Vers un Océan de splendeur et d'harmonie" / ...

Article | SYRACUSE | Porée, Marc (1955-....) | 2006

"La vie d'un homme de vertu et de talent, qui périrait à trente ans, est, au regard de ses propres sentiments, plus longue que celle d'un misérable esclave sous la coupe des prêtres, qui rêve de vivre cent ans de médiocrité", écri...

Profession : passeur / Marc Porée

Article | SYRACUSE | Porée, Marc (1955-....) | 2006

Borges fut longtemps professeur de littérature anglaise à la faculté des lettres et de philosophie de Buenos Aires. Années heureuses, confia-t-il. Il s'était préparé à ce poste "sans y penser", mais en sachant compter sur l'expéri...

Les Petits reporters du 22, H. P. G. / Marc P...

Article | SYRACUSE | Porée, Marc (1955-....) | 2007

Virginia Woolf est une grande romancière de l'enfance. "Le Journal de Hyde Park Gate" est le récit de cette enfance, entre les années 1891 et 1895. Un récit mis en forme journalistique, à la faveur d'une collaboration, qui voit le...

Portrait de l'essayiste en misanthrope passio...

Article | SYRACUSE | Porée, Marc (1955-....) | 2007

Sous un titre de son cru, Laurent Folliot a réuni, préfacé et superbement traduit une sélection de textes de William Hazlit, l'un des plus grands prosateurs anglais.

Samuel Taylor Coleridge entre Angleterre et A...

Article | SYRACUSE | Porée, Marc (1955-....) | 2008

Dans un dense volume, reprenant ses poèmes les plus connus, ainsi que près de quatre-vingt-pages de son autobiographie littéraire, dont la traduction intégrale reste encore à faire, Jacques Darras, poète et universitaire, la conjo...

Virginia Woolf notre contemporaine / Marc Por...

Article | SYRACUSE | Porée, Marc | 2012

Soixante et onze ans après son suicide, jour pour jour, paraissent dans la "Bibliothèque de la Pléiade" deux gros volumes rassemblant les oeuvres romanesques de celle qui, lestant la poche de son manteau d'une lourde pierre, se la...

Lire couramment : Wystan Auden / Claude Habib

Article | SYRACUSE | Habib, Claude (1956-....) | 2003

W. H. Auden, Goethe et le Barde / Pascal Aqui...

Article | SYRACUSE | Aquien, Pascal | 2004

Il est parfois des rencontres exceptionnelles, comme celle de l'un des plus grands poètes de langue anglaise du XXe siècle, W. H. Auden (1907-1973), avec Goethe d'une part, et Shakespeare de l'autre.

Auden ou L'oeil de la baleine / Guy Goffette

Livre | Goffette, Guy (1947-2024). Auteur | 2005

Passionné par le tableau de Breughel, La chute d'Icare, un des amis de l'auteur lui envoie un poème du poète anglais Wystan Hugh Auden (1907-1973) portant sur ce tableau. Une carte postale reçue des Etats-Unis semble lui représent...

W. H. Auden au pays d'Odin / Pascal Aquien

Article | SYRACUSE | Aquien, Pascal | 2006

W. H. Auden (1907-1973), poète majeur du XXe siècle, fut aussi un infatigable globe-trotter. Une occasion s'offrit à lui au cours de l'année 1936 : un voyage en Islande en compagnie de quelques amis, dont le poète Louis MacNeice.

W. H. Auden et ses frères humains / Pascal Aq...

Article | SYRACUSE | Aquien, Pascal | 2003

W. H. Auden (1907-1973) est l'un ds plus grands poètes de langue anglaise du XXe siècle : mal connue en France car peu traduite, son oeuvre protéiforme est celle d'un immense écrivain, intelligent et généreux, dont les textes (poé...

W.H. Auden brode sur "La Tempête" de Shakespe...

Article | SYRACUSE | Jumeau, Alain | 2009

W.H. Auden (1907-1973) est avec T.S. Eliot (1888-1965) l'une des deux grandes figures qui dominent la poésie anglaise du XXe siècle. Ils semblent, à priori, diamétralement opposé. Tandis qu'Eliot, né Américain viendra vivre en Eur...