Bibliothèques de Bourges

Dis-le avec tes mains : comme les sourds / Mo...

Livre | Companys, Monica (1956-....). Auteur | 2008

Une initiation au langage des signes à travers 250 mots du langage courant, organisés par thèmes, dont la traduction est illustrée.

J'ai 2 mamies très différentes ! / textes, Mo...

Livre | Companys, Monica (1956-....). Auteur | 2017

Lisa évoque ses deux mamies, Nadège, qui est entendante, et Monica, qui est sourde. L'histoire est racontée avec des termes traduits en langue des signes française.

Chat, que fais-tu ? / texte, Monica Companys

Livre | Companys, Monica (1956-....). Auteur | 2017

Le quotidien d'un chat qui dort beaucoup et commet quelques bêtises. L'histoire est racontée avec des termes traduits en langue des signes française.

Triste / Monica Companys, Sandrine Allier-Gue...

Livre | Companys, Monica (1956-....). Auteur | 2015

L'imagier présente des mots signés liés à des situations et des gestes du quotidien, en vue d'initier l'enfant à la langue des signes française. Thème de cet album : ce qui est triste.!

ABC, LSF : dictionnaire visuel bilingue / con...

Livre | Companys, Monica (1956-....). Auteur | 2004

La fée Cinoam / Monica Companys

Livre | Companys, Monica (1956-....). Auteur | 2007

La fée Cinoam fait des miracles avec sa baguette magique ! Une histoire racontée en français mais que l'on peut également interpréter en langage des signes grâce aux dessins correspondants.