Contes et légendes d'Ukraine / textes réunis, annotés et trad. par Galina Kabakova

0 avis

Contes et légendes d'Ukraine / textes réunis, annotés et trad. par Galina Kabakova

Livre

Edité par Flies France. Paris - 1999

Des contes merveilleux ou facétieux, religieux ou historiques, qui apportent des réponses à de nombreuses questions : Pourquoi la mer est salée ? D'où vient le vent ? A quoi ressemblait le premier homme ? Dans ce monde fabuleux, le bon Dieu et le diable rivalisent en fabriquant hommes, animaux et plantes.

Voir la collection «Aux origines du monde, 1999»

Autres documents dans la collection «Aux origines du monde»

Note

Bibliogr. p. 196-198

Type de document: Livres ; Livres Jeunesse
Langue: français
Description physique: 222 p. ; couv. ill. ; 23 cm

Date de publication: 1999

Collection: Aux origines du monde

Contributeurs

Kabakova, Galina (1960-....). Éditeur scientifique

Cotes

C CON
JC CON

Sections

Adultes ; Jeunesse

ISBN: 2-910272-04-4
EAN: 9782910272043

Contient

La Terre et le ciel
L'Origine de la terre et des montagnes
Les Montagnes
La Création et la bénédiction du monde
La Terre
Les Diables
Les Montagnes (Le déluge et l'oiseau-rhinocéros)
Pourquoi les pierres ne poussent plus
Pourquoila terre est noire
Pourquoi l'eau de mer est salée
Comment le chariot apparut dans le ciel
La Poussinière (La Pléiade)
Les Taches dans la lune I (Caïn et Abel)
Les Taches dans la lune II
Le Tourbillon
D'Ou vient le vent
D'Ou vient le feu dans le silex
L'Eclair et le tonnerre
L'Homme
Comment il y eut des hommes sur la terre
La Création de l'homme
Création du diable,d'Adam, de la femme
Le Péché et la chute
L'Homme et la femme I
L'Homme et la femme II
D'Ou viennent les organes sexuels des hommes I
D'Ou viennent les organes sexuels des hommes II
La Pilosité de l'homme et la femme
Adam
Eve
Pourquoi on traite les femmes de "reste de chien" ou de "queue de diable"
Les Premiers hommes chassés du paradis
Le Temps de la vie
Pourquoi les uns se marient et les autres non
Adam et Eve
L'Origine des infidélités dans les couples
Pourquoi les enfants ne marchent pas en venant au monde
Les Cynocéphales cannibales
Pourquoi les hommes ignorent quand ils mourront
Les hommes connaissaient-ils par le passé l'heure de leur mort
Pourquoi on ne tue plus ses parents
L'Homme et le pivert
Les Menstrues
Les Droits de la femme
Pourquoi les femmes travaillent davantage
Pourquoi l'homme domine la femme
Les Classes et les peuples
Les Seigneurs, les juifs et les paysans (Noé)
Les Peuples
L'Ukrainien et le diable
Les Ukrainiens et les Russes I
Les Ukrainiens et les Russes II
D'Ou viennent les Moscovites
L'Origine des Lithuaniens
Comment Dieu créa la noblesse polonaise
Le Tzigane I
Le Tzigane II
Le Tzigane III
Pourquoi les tziganes ne trouvent pas de refuge
Adam laboureur, la création du cheval
D'Ou vient le cheval
Comment le boeuf et le cheval coururent à qui finirait le premier
Pourquoi le boeuf rumine
La Vache et le cheval
Pourquoi le cheval est insatiable
D'Ou vient le chien
Pourquoi le chien vit près des hommes
Pourquoi le chien et chat se disputent
Le Chien
Pourquoi le loup, le chien, le chat et la souris sont ennemis
Comment le chien allait chercher le poivre
Pourquoi les souris craignent le chat
Le Chat
Pourquoi l'âne a les oreilles longues
D'Ou viennent les chèvres
La Chèvre
Le Porc
Les Poules, les chevaux et le bétail
L'Ours et le tilleul
Les Ours (le parrain)
L'Ours
L'Ours et le serpent
Les Ours
D'Ou vient le singe
La Neige et le lièvre
Pourquoi les lièvres sont gris
Pourquoi le lièvre a la queue courte
Pourquoi la cigogne mange les crapauds et le loup attaque les moutons
Pourquoi le loup a de longues oreilles
Pourquoi le renard et le faucon prennent la volaille
Le Putois et le renard
Le Chameau vient du cheval
L'Hyène vient du porc
Pourquoi le hérisson ressemble au porc
La Taupe
D'Ou vient la taupe
L'Origine du coq
Pourquoi les oies se lavent dans l'eau, les chats sur le poêle, et les poules dans la poussière
L'Origine de la cigogne
La Cigogne
Le Pivert
Le Corbeau I
Le Corbeau II
Le Moineau
Les Moineaux
Le Rossignol, la huppe et moineau
Le Moineau et l'hirondelle
Pourquoi l'hirondelle a une tache sous le coup
Le Faucon
Les élections du roi des animaux
Comment les oiseaux voulaient élire leur roi
Le Roitelet
L'Aigle
Le Geai I
Le Geai II
Le Milan
La Mouette
Le Coucou
Couc I
Couc II
D'Ou vient le coucou
Les Coucous, les alouettes et les reptiles
Comment la mère est devenue coucou
Le Rossignol et sa commère
Le Paon I
Le Paon II
L'Origine de la tortue
La Tortue I
La Tortue II
La Tortue III
Le Crapaud
D'Ou vient le crapaud
La Couleuvre ( le déluge)
Pourquoi l'écrevisse a les yeux sur le derrière
La Barbue I
La Barbue II
Coquillages Anadonta, Unio
D'Ou viennent les champignons, les abeilles et les guêpes
L'Abeille I
L'Abeille II
D'Ou viennent l'abeille et l'oestre
Les Oestres
L'Origine des puces
Les Moustiques
Le Moustique et le loup
Les Insectes (Légende de Côme et Damien)
La Forêt
La Mort d'Adam et l'arbre trois fois glorieux
Le Sycomore
Le Pin
Le Sapin de Noël I
Le Sapin de Noël II
Le Bouleau
D'Ou vient le peuplier
D'Ou vient le tremble
Le Tremble I
Le Tremble II
Le Tremble III
La Création du mélèze, du loup, et de l'aune
Le Saule I
Le Saule II
L'Aubépine
Le Sureau I
Le Sureau II
Céréales
Le Blé
Les Pois
D'Ou viennent les pois
Les Pommes de terre
Le Raifort
L'Ail
Le Tabac I
Le Tabac II
D'Ou vient le tabac
Clématite
Les Larmes de mère (marguerites)
D'Ou viennent les perles
D'Ou vient la pervenche
La Pensée
Nénuphars
Le Basilic
Le Bâton de Saint Pierre ou la chicorée I
Le Bâton de Saint Pierre ou la chicorée II
La Ciguë vireuse
L'Herbe de sorcière
La Maison I
La Maison II
Le Chariot
La Ferronnerie
Dieu donna le fléau aux hommes
Le tabac à fumer et à priser
Le Tabac et la vodka sont des inventions du malin
Le Diable est le premier distillateur
Pourquoi le mois de février s'appelle féroce
Février et Mars
Mars, Avril et Mai
Les oeufs peints I
Les oeufs peints II
Les oeufs peints III
Le Gel
Dimanche

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Chargement des enrichissements...

Contes et légendes d'Ukraine / textes réunis, annotés et trad. par Galina Kabakova

Se procurer le document

Autre format

Issus de la même oeuvre